{"id":3135,"date":"2016-05-26T11:20:19","date_gmt":"2016-05-26T09:20:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/?p=3135"},"modified":"2016-05-30T10:31:44","modified_gmt":"2016-05-30T08:31:44","slug":"la-visione-sonora","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/la-visione-sonora\/","title":{"rendered":"La visione sonora"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.worldaccessfortheblind.org\/node\/350\">Daniel Kish<\/a> \u00e8 cieco dall&#8217;et\u00e0\u00a0di 13 mesi, perch\u00e9 i suoi occhi sono stati rimossi per un cancro alla retina.<\/p>\n<p>Poco dopo l\u2019intervento, al suo risveglio, gi\u00e0 scendeva dal lettino ed iniziava a muoversi per la stanza schioccando la lingua.\u00a0Stava cominciando a ad usare l\u2019ecolocalizzazione , anche se nessuno, in quel momento, sapeva ancora che cosa fosse.<\/p>\n<p>Daniel ha imparato a &#8220;vedere&#8221; in questo modo: con lo schiocco della lingua emette dei segnali sonori, che rimbalzano sulle superfici dell&#8217;ambiente e tornano indietro, aiutandolo a rappresentarsi mentalmente lo spazio che lo circonda.\u00a0Questo \u00e8 un meccanismo molto simile a quello utilizzato dai pipistrelli per muoversi nello spazio.<\/p>\n<p>All&#8217;et\u00e0 di sei anni, Daniel era gi\u00e0 cos\u00ec bravo nell\u2019ecolocalizzazione che poteva andare in bicicletta lungo la strada, schioccando la lingua per evitare le persone e le auto.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Riga&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xATIyq3uZM4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<blockquote><p><strong>&#8220;Quel ticchettio rimbalza dalle superfici in tutto l&#8217;ambiente , e ritorna con informazioni &#8211; distanze, localit\u00e0, posizioni , contorni , densit\u00e0\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Riga&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Tramite Risonanza magnetica Nucleare (RMN), dei neuroscienziati hanno misurato la sua attivit\u00e0 cerebrale, scoprendo che quando Daniel schiocca la lingua si attiva <a href=\"http:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0028393213000389\">la parte VISIVA del suo cervello<\/a>.<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00abMi chiamano Batman e per me \u00e8 un onore. Ma, in fondo, in ogni sfida c\u2019\u00e8 un buio incognito e io non mi sento straordinario\u00bb<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Riga&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Ora Daniel ha oltre 40 anni, e da diverso tempo insegna anche agli altri,\u00a0tramite\u00a0la <a href=\"http:\/\/www.worldaccessfortheblind.org\">World Access for the Blind<\/a>, di cui \u00e8 presidente,\u00a0le sue strategie di <strong>\u201cvisione sonora\u201d .<\/strong><\/p>\n<p>Uno dei suoi allievi \u00e8 <span style=\"color: #ff6600;\">Ethan Loch<\/span>, un bambino di 10 anni che vive in Scozia.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Riga&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Ethan \u00e8 nato cieco, e fin dalla primissima infanzia ha mostrato un grande interesse verso la musica.<\/p>\n<p>Egli ha un\u2019enorme attitudine musicale: la mamma Larinda racconta che gi\u00e0 a 3 anni era in grado di suonare al pianoforte un brano di Beethoven, e, dato forse ancor pi\u00f9 interessante, fin da piccolo, essendone particolarmente affascinato, registrava i suoni ambientali (ad esempio quelli dell\u2019aspirapolvere, dell\u2019asciugatrice, del passaggio del treno), per poi riprodurli al pianoforte, affidandosi al suo formidabile orecchio musicale.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Riga&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Dopo qualche anno di studio della fisarmonica e del pianoforte, i suoi insegnanti gli hanno suggerito di provare ad iscriversi alla <a href=\"http:\/\/www.st-marys-music-school.co.uk\">St. Mary Music School di Edinburgo<\/a>, una scuola di musica particolarmente prestigiosa. Il problema che si presentava davanti ad Ethan ed alla sua famiglia era che per frequentare la scuola egli necessitava di diventare\u00a0pi\u00f9 autonomo negli spostamenti.<\/p>\n<p>Per questo motivo i suoi genitori hanno chiesto aiuto a Daniel Kish.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Riga&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TpuP6tnyIyA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Riga&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Ethan ha dimostrato fin da subito di apprendere velocemente la tecnica di ecolocalizzazione all\u2019interno di ambienti chiusi: nel giro di poche sessioni di lavoro era in grado di crearsi in un istante la rappresentazione sonora della struttura di una stanza e di localizzare degli oggetti.<\/p>\n<p>Le cose si sono complicate quando hanno iniziato ad esercitarsi all\u2019esterno, sul percorso verso la scuola: Ethan pareva non essere pi\u00f9 in grado di orientarsi.<\/p>\n<p>Presto hanno compreso insieme, insegnante ed allievo, che questo disorientamento era dovuto alla grande passione che Ethan aveva per i suoni:<\/p>\n<blockquote><p><strong>&#8220;A volte perdo la cognizione se sento i suoni in lontananza, voglio sapere da dove questi suoni sono provenienti, e cos\u00ec io continuo ad andare verso di loro. Le mie orecchie continuano a voler sentire loro&#8221;.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Ethan era cos\u00ec affascinato da tutti i suoni che lo circondavano da non riuscire a concentrarsi su quelli indispensabili per orientarsi nello spazio circostante.<\/p>\n<p>Una volta compresa l\u2019origine della difficolt\u00e0, Daniel ha aiutato Ethan a filtrare i suoni dell\u2019ambiente, facendolo esercitare con gradualit\u00e0, dapprima in sentieri collinari, lontani dal traffico cittadino, e successivamente di nuovo in citt\u00e0, finch\u00e9 Ethan ha raggiunto il grado necessario di autonomia.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Riga&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Ethan ha superato brillantemente l\u2019audizione per la St.Mary Music School, dove si reca giornalmente da solo, prendendo il treno, attraversando la strada e percorrendo i marciapiedi, grazie alla sua \u201cvisione sonora\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Riga&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lpGiA1JGM7c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Riga&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Testo&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Le affascinanti esperienze di vita\u00a0di Daniel e del suo piccolo allievo Ethan dimostrano, ancora una volta, come\u00a0una\u00a0disabilit\u00e0 sensoriale possa essere ben compensata grazie al\u00a0maggiore sviluppo degli altri sensi, e che la\u00a0passione (nel caso di Ethan la musica) e la determinazione\u00a0sono <strong>movimenti vitali<\/strong> che consentono di superare limiti altrimenti invalicabili.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Gli unici limiti che abbiamo sono quelli che pensiamo di avere. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Daniel Kish<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniel Kish \u00e8 cieco dall&#8217;et\u00e0\u00a0di 13 mesi, perch\u00e9 i suoi occhi sono stati rimossi per un cancro alla retina. Poco dopo l\u2019intervento, al suo risveglio, gi\u00e0 scendeva dal lettino ed iniziava a muoversi per la stanza schioccando la lingua.\u00a0Stava cominciando a ad usare l\u2019ecolocalizzazione , anche se nessuno, in quel momento, sapeva ancora che cosa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/pianoforte-1321618980QsX.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7INGJ-Oz","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3178"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.francescanicassio.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}